Un giorno Luana non capiva una cosa, pertanto ha detto: "Faccio come le capre: mi metto a ragionare!"

Ma che razza di modo di dire è?

Un giorno Luana mi domanda: "Come si fa il soldo?"
"Prego?"
"Come si fa il simbolo del dollaro?"
"Con il tasto 4."
"Dov'è?"

Sulla tastiera, dove vuoi che sia?! Cercalo!

Un giorno i raggi di sole che entravano dalla finestra si riflettevano sui nostri monitor, rendendoci difficile il lavoro. Luana ha pertanto chiesto al nostro collega che ha la postazione più vicina alla finestra: "Puoi tirare giù le persiane?"

Il nostro collega viene dall'Iran, l'antica Persia.

A mezzogiorno e mezzo, Luana domanda ad un collega se vuole andare a pranzo con lei. Questo risponde di sì, si alza dalla sedia, si mette la giacca e si avvia verso l'uscita.
Luana commenta la cosa con le parole: "Spidi Gonzalo!"

Chiii?!

Oggi Luana, dopo alcune ore che parlava da sola, ha domandato a me e agli altri colleghi: "Sto cominciando a parlare da sola: è un brutto segno?"

Cominciando? Solo cominciando?

Luana è tornata dalle ferie, e ci riferisce la cosa in questa maniera: "Sono stata a Santorini perché mi avevano detto che in giugno faceva fresco, e invece c'era un caldo torrenziale!"

Una dipendente del nostro ufficio è stata a trovare una collega, assente dal lavoro da un mese perché incinta. Il giorno dopo la dipendente riferisce la cosa a Luana, la quale le domanda: "Com'è?"
"È enorme!"
"È gigarospa?"

 COSA???

Io sono riuscito ad ottenere una lampada che tengo sul mio tavolo. Un giorno mentre la spostavo mi è caduta, Luana ha riso e poi ha detto: "En panet col tonno!"