Oggi Luana mi ha domandato: "Come si scrive 'Innsbruck' in Italiano?"

Un collega mostra a Luana la foto di un elicottero militare. Commento di Luana: "È una corriera vagante!"

Lunedì 3 maggio. Una collega, che sta per sposarsi, va da Luana e le dice: "Sabato ho fatto l'addio al nubilato."
"Ah! L'hai già fatto?!"
"Sì, il primo maggio."
"Aaah! Ma io avevo capito il primo sabato di maggio!"

In ufficio è arrivato un nuovo collega, che è stato posizionato nella postazione di fronte a Luana. Non essendo abituato a lei, ogni volta che Luana parla da sola lui le domanda: "Cosa?"
Al che Luana replica: "No, non ti preoccupare: sto parlando da sola!"

Sì, ma renditi conto che non è una cosa normale!

Sul calendario che teniamo in ufficio, il 6 aprile è segnato in rosso. Luana mi domanda: "Il 6 aprile è Pasqua?"
"No, non può essere: è un martedì."
"Allora è Pasquetta!"

Oggi Luana ha detto: "...non so se l'ha fatto ab cazzus."

"Ab cazzus"? Si dice "ad minchiam"! Non sai nemmeno questo?

Parlando con un collega, oggi Luana ha detto: "Mi lasci finire, se no divento sbarello?"

Cos'è che diventi?

Un giorno di febbraio Luana mi domanda: "Fino a che giorno ci hanno dato i buoni pasto?"
Io rispondo: "Fino alla fine di febbraio - e poi aggiungo per scherzo - fino al 30 febbraio."
Luana: "Ok."

Ma cosa "ok"???

Un giorno di febbraio Luana mi domanda: "Hai fatto il regalo di carnevale alla tua ragazza?"
"Che cosa?"
"Ma sì: hai fatto il regalo di carnevale alla tua ragazza?"
"Questa non l'ho mai sentita prima! Ma perché, il tuo ragazzo ti fa il regalo di carnevale?!"
"Sì, a carnevale si traveste per me!"

Tradizioni nuove e dove trovarle, con Luana.

Un collega si mette a canticchiare in ufficio. Commento di Luana: "L'è for come 'na castagna!" (È fuori come una castagna)

Ma che razza di modo di dire è?