Les Misérables: "Do you hear the people sing?"

Praticamente il film è: Wolverine contro il gladiatore, contro la Regina Bianca, contro Borat e la sposa cadavere.

"Les Misérables" è un film musical del 2012 del regista Tom Hooper, trasposizione cinematografica del musical teatrale omonimo, tratto dal romanzo "I Miserabili" di Victor Hugo.

La trama segue le vicende di Jean Valjean, all'inizio del film prigioniero condannato ai lavori forzati per aver rubato un tozzo di pane, nella Francia del 1815. Viene rilasciato dalla guardia Javert, che però lo perseguiterà per tutta la vita. Otto anni dopo Jean Valjean, usando la falsa identità del Signor Madeleine, è un uomo di successo, proprietario di una fabbrica e sindaco di Montreuil-sur-Mer. La sua storia si intreccerà con quella di Fantine, ragazza madre che perde il lavoro ed è costretta a prostituirsi per mantenere la figlia Cosette, ospitata dagli avidi e disonesti locandieri Thénardier. Alla morte di Fantine, Jean Valjean prenderà la bambina sotto la sua protezione e abbandonerà la città per sfuggire a Javert. Nove anni dopo ritroviamo Valjean e Cosette a Parigi, coinvolti nei moti rivoluzionari (a causa dell'amore provato dalla ragazza per lo studente ribelle Marius). Tutte le vicende aperte troveranno una soluzione, nel bene o nel male.

Il cast della pellicola è eccezionale: troviamo infatti Hugh Jackman nei panni del protagonista Jean Valjean, Russell Crowe in quelli dell'ispettore di polizia Javert, Anne Hathaway interpreta la ragazza madre Fantine, Sacha Baron Cohen e Helena Bonham Carter sono i disonesti locandieri Thénardier. Praticamente il film è: Wolverine contro il gladiatore, contro la Regina Bianca, contro Borat e la sposa cadavere.

Il film è una produzione mastodontica, come confermato dal cast ma anche dalla spettacolarità delle scene e dalla qualità delle canzoni. Poche critiche possono essere rivolte alla pellicola. Tra queste, il fatto che i protagonisti cantino troppo persino per un musical: a volte due personaggi devono parlare tra di loro, hanno solo una o due battute, e le dicono cantando; in questo modo il film perde un po' di realisticità. Inoltre la necessità di far stare una storia molto lunga nella durata di un film lo costringe a cambiare ambientazione e decennio da un'inquadratura all'altra, senza che questo venga adeguatamente esplicitato. Infine: Russell Crowe non canta bene.

A proposito di questo, vediamo la colonna sonora. I brani cantati che ne fanno parte sono stati registrati dal vivo durante le riprese del film, interpretati direttamente dagli attori accompagnati solo da un pianoforte, e in postproduzione vi sono state montate le musiche suonate da un'orchestra.

Nel dicembre 2012 è stato pubblicato un primo album contente la colonna sonora del film, intitolato "Les Misérables: Highlights from the Motion Picture Soundtrack". La raccolta non contiene tutti i brani del film ma solo le canzoni eseguite dal cast, tra cui "Suddenly", l'unica scritta appositamente per la pellicola. Ne è esclusa anche la famosa "Do You Hear the People Sing?" che compare solo come reprise all'interno di "Epilogue". Alcuni brani, inoltre, risultano accorciati rispetto alla versione che si può sentire nel film. I testi sono tutti di Alain Boublil e Jean-Marc Natel (tradotti in Inglese da Herbert Kretzmer), mentre le musiche sono di Claude-Michel Schönberg.

Questa è la scaletta dell'album:

01. Look Down - Hugh Jackman, Russell Crowe e cast
02. The Bishop - Colm Wilkinson
03. Valjean's Soliloquy – Hugh Jackman
04. At the End of the Day – Hugh Jackman, Anne Hathaway, Michael Jibson e cast
05. I Dreamed a Dream – Anne Hathaway
06. The Confrontation – Hugh Jackman e Russell Crowe
07. Castle on a Cloud – Isabelle Allen
08. Master of the House – Sacha Baron Cohen, Helena Bonham Carter e cast
09. Suddenly - Hugh Jackman
10. Stars – Russell Crowe
11. ABC Café / Red and Black – Eddie Redmayne, Aaron Tveit e cast
12. In My Life / A Heart Full of Love – Amanda Seyfried, Eddie Redmayne e Samantha Barks
13. On My Own – Samantha Barks
14. One Day More - Cast
15. Drink with Me – Eddie Redmayne, Daniel Huttlestone e cast
16. Bring Him Home – Hugh Jackman
17. The Final Battle – Cast
18. Javert's Suicide – Russell Crowe
19. Empty Chairs at Empty Tables – Eddie Redmayne
20. Epilogue – Cast

Nel marzo 2013 è stata rilasciata una "Deluxe Edition" della colonna sonora, comprendente le tracce già presenti sulla precedente, più altre che ne erano escluse. Nonostante questa abbondanza, alcune canzoni risultano ancora incomplete rispetto alla versione nel film.

Le tracce aggiunte sono le seguenti:

01. The Docks (Lovely Ladies) – Anne Hathaway e Les Misérables Cast
02. Fantine's Arrest – Anne Hathaway, Hugh Jackman e Russell Crowe
03. Who Am I? – Hugh Jackman
04. Fantine's Death – Anne Hathaway e Hugh Jackman
05. The Well Scene – Hugh Jackman e Isabelle Allen
06. The Bargain – Isabelle Allen, Hugh Jackman, Helena Bonham Carter e Sasha Baron Cohen
07. The Convent – Hugh Jackman e Les Misérables Cast
08. Stars – Russell Crowe
09. Paris / Look Down – Daniel Huttlestone, Aaron Tveit, Eddie Redmayne, gli studenti e Les Misérables Cast
10. The Robbery – Sasha Baron Cohen, Helena Bonham Carter, Hugh Jackman, Samantha Barks, Russell Crowe e Les Misérables Cast
11. Javert's Intervention – Sacha Baron Cohen, Hugh Jackman, Russell Crowe, Helena Bonham Carter e Samantha Barks
12. In My Life – Amanda Seyfried, Eddie Redmayne, Samantha Barks e Hugh Jackman
13. A Heart Full of Love – Eddie Redmayne, Amanda Seyfried e Samantha Barks
14. Do You Hear the People Sing? – Aaron Tveit, Eddie Redmayne, gli studenti e Les Misérables Cast
15. Building the Barricade (Upon These Stones) – Aaron Tveit, Eddie Redmayne, Russell Crowe, gli studenti e Les Misérables Cast
16. Javert at the Barricade - Aaron Tveit, Eddie Redmayne, Russell Crowe, gli studenti e Les Misérables Cast
17. The First Attack - Eddie Redmayne, Hadley Fraser e gli studenti
18. A Little Fall of Rain – Eddie Redmayne e Samantha Barks
19. The Death of Gavroche – Aaron Tveit, Daniel Huttlestone e gli studenti
20. The Sewers – Sasha Baron Cohen e Hugh Jackman
21. Turning – Les Misérables Cast
22. A Heart Full of Love [Reprise] – Amanda Seyfried, Hugh Jackman, Eddie Redmayne e Patrick Godfrey
23. Valjean's Confession – Hugh Jackman e Eddie Redmayne
24. Suddenly [Reprise] – Eddie Redmayne e Amanda Seyfried
25. The Wedding – Sasha Baron Cohen, Helena Bonham Carter, Eddie Redmayne e Les Misérables Cast
26. Beggars at the Feast – Sasha Baron Cohen e Helena Bonham Carter

Rimangono fuori dalle pubblicazioni le seguenti canzoni udibili nel film:

- The Runaway Cart – Russell Crowe e Hugh Jackman
- Éponine's Errand - Samantha Barks e Eddie Redmayne
- The Attack on Rue Plumet – Sacha Baron Cohen, Ian Pirie, Adam Pearce, Julian Bleach, Marc Pickering, Samantha Barks, Hugh Jackman e Amanda Seyfried
- Night of Anguish – Hugh Jackman, George Blagden, Killian Donnelly, Hugh Skinner e Russell Crowe
- The Thénardier Waltz of Treachery – Helena Bonham Carter, Sacha Baron Cohen, Hugh Jackman e Isabelle Allen
- Javert's Arrival – Aaron Tveit, Russell Crowe, Daniel Huttlestone, George Blagden e Alistair Brammer
- Little People – Aaron Tveit, Russell Crowe, Daniel Huttlestone, George Blagden e Alistair Brammer

Il film ha vinto numerosi premi, purtroppo nessuno per la colonna sonora poiché si tratta di canzoni non originali, in quanto usate già da molti anni nel musical teatrale. La pellicola ha ottenuto i premi Oscar 2013 come miglior attrice non protagonista per Anne Hathaway, miglior trucco e miglior sonoro. Ha inoltre vinto i Golden Globe 2013 come miglior film o commedia musicale, miglior attore in un film commedia o musicale a Hugh Jackman e migliore attrice non protagonista ad Anne Hathaway.

Articolo originale pubblicato il 02/07/2020 su Onda Musicale.

Leggi anche:
Blood Story: "Ho bisogno di sangue per vivere"
Lezioni di piano: "Lei è una strana creatura e la sua musica è strana"
Il talento di Mr. Ripley: "Meglio essere un falso qualcuno che un'autentica nullità"