Fine Ottobre, primi giorni di freddo. Il riscaldamento centrale dell'ufficio viene acceso. Al mattino la caldaia fa fatica a scaldare l'ambiente, quindi Luana si è portata da casa una stufetta elettrica. Poi Luana va dal tecnico dell'ufficio lamentandosi che il riscaldamento centrale non funziona. Il tecnico le spiega che se lei tiene la stufetta accesa, il termostato nella stanza rileva calore, e quindi la caldaia non si accende. Luana ha continuato ad accendere la sua stufetta.