Su di una parete interna dell'ufficio c'è il pulsante dell'allarme antincendio. Un giorno Luana lo indica e dice: "A me fa ridere!"

Luana oggi mi ha domandato: "Come va la tua convivenza?"
Io, che vivo da solo, le ho chiesto: "Convivenza con chi?"
E lei ha replicato: "Ma sì, convivenza da solo!"

Convivènza s. f. [der. dal lat. convivĕre, comp. di con- e vivĕre]. – Il fatto e la condizione di vivere insieme, in uno stesso luogo. (Fonte: Treccani)

Oggi Luana mi ha domandato: "Sa gh'è che te vendeslanzi?"

Finché non mi parla in Italiano, io non le rispondo. Anche perché questo non è nemmeno dialetto, è solo la lingua che lei si inventa.

Oggi Luana era in ufficio che aspettava un collega. Mentre attendeva, si è messa a saltare imitando un coniglietto (o canguro) agonizzante.

Luana si avvicina al distributore automatico di snack dell'ufficio, facendosi largo tra i colleghi, dicendo "Pit pit! Pappa pappa! Fame fame!"

Vuoi deciderti a parlare come un tecnico diplomato trentenne invece che come una bambina handicappata?

(senza offesa per le persone handicappate, ovviamente)

Un giorno Luana accede ad Internet per cercare una cosa personale. Io la avverto: "Guarda che c'è il capo che gira." e lei risponde: "Chi se ne frega."
Un minuto dopo, il capo entra nella nostra stanza di ufficio, sorprende Luana che usa Internet e la sgrida.

Scusa se ho provato ad aiutarti! Adesso lo dico io "chi se ne frega"!

Caro Tommy,
ho letto, divertendomi molto, il tuo testo. In realtà Luana è molto simpatica, e in alcune sue follie credo che molti di noi tragicamente si possano riconoscere (lavorando in ufficio come polli di allevamento si sviluppano non solo nevrosi ma anche alcuni tratti di sadomasochismo tipici di Luana).
Purtroppo però mi pare che la dimensione di questi scritti non sia quella del libro: c’è troppo poco “materiale” per pubblicarli, per quanto siano divertenti.
E poi, non so se te ne sei accorto, ma pare che per avere successo come autore comico ormai bisogna prima aver fatto televisione…
Mi dispiace molto, e ti ringrazio davvero per il tuo interesse e la tua disponibilità

Un saluto cordiale
Sandra Cossu
Edizioni Angelo Guerini e Associati S.p.A.

Luana mi domanda: "Che ore fai?"
"Le 5 e 17."
"No, intendo: le ore vere."

???

Un giorno ho portato in ufficio un libro di poesie di Machado, e lo stavo sfogliando durante una pausa sul lavoro. È un libro in versione economica, sulla copertina c'è scritto a caratteri cubitali "Machado" e sulla seconda di copertina c'è una pubblicità di Calvin Klein.

Luana vede il libro e mi chiede se glielo passo per vederlo. Io glielo do in mano, lei comincia a sfogliarlo e io le spiego: "È un libro di poesie."
Luana mi domanda: "Ma di chi sono le poesie?"
"Di Machado."
"Cosa ne so?! Qui c'è scritto 'Calvin Klein'!"

Luana viene a sapere che una nostra collega, assente da qualche tempo per maternità, l'indomani partorirà. Luana ci riferisce la cosa con le seguenti parole: "Domani le fanno fare spluch!"

Oggi dovevo domandare una cosa a Luana, pertanto l'ho chiamata:"Luana!"
E lei mi ha risposto: "Hai mangiato cioccolata?"